-凯发唯一官网
��ࡱ�>��	z\����y���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�r�jbjbj$$?f|f|%��������	�	������������86$z��q�vv"������6q8q8q8q8q8q8q$�s�ivd\q-���\q����4�qaaa�����6qa6qaa��?c�������w��_��������@""q�q0�qa��vm�%wdccv�v4w$�zd��0�"a:����\q\q�l����q��������������������������������������������������������������������%w����������	,�:	d��n2    b�~�c
t��f!jg
tongji university major ranking
name:				sex:
school/department:
major:
gpa:          ranking: 
f[b�/nnb�~�c
t��f
�y
t�			'` r�
b��|�         nn�
s^gw�~�p�     nn�c
t�
d��n3   (w����f!jg�-n�e	�
cetification of registration														(w����f
this is to certify that xxx  (registered with tongji university							 f[u    �|b!h      f[b�       nn       t^6r
in the year of xxx )is studying the 4-year bachelor s degree program of              ,g�y      �~(w��f[u��s���   t^�~,{   f[g� �s�_
at college of xxxx   											           "��������		
				���ͼͨ��w�hv�h;h�h�h�h�g�5�cjojajo(h�5�h�i5�cjojaj"h�5�h�335�cjojqjajo(h�i5�cjojqjajo(h�335�cjojqjajo(h�5�h�i5�cjojqjaj#h�ihf5�cjkhojqjaj&h�g�h�i5�cjkhojqjajo( hiu�5�cjkhojqjajo( h�g�5�cjkhojqjajo( h�2~5�cjkhojqjajo( hxp,5�cjkhojqjajo( "bd�������			8	x	z	\	^	`	b	���������������������g$h$gd�i�8�8g$h$xddyddgd�5�����g$h$xd2yd2gd�5�$����g$h$xd2yd2a$gd�5�dp���yd2gd�0�			0	6	8	b	l	v	x	\	^	b	f	h	n	�	�	�	�	�	���������������yg\nah�vsh�iojqjajh�vsh�i5�ojqjajh�vsh�iojqj#h�vsh�i5�cjkhojqjaj#h�vsh�(}5�cjkhojqjaj#h�vshxp,5�cjkhojqjaj h�2~5�cjkhojqjajo(#h�vsh�i5�cjkhojqjaj	hfo(	h9o(h�5�h�iojqjh�5�h�i5�cjojqjajh�5�h�i5�cjojajh�335�cjojajo(b	�	�	�	�	�	�
�&�����
������������������������dhgd�igd�i
�kwd�`�kgd�|�g$h$gd�idp���yd2gd�i�	�	x
|
�
�
�
�
�
�
�
�
jnz�������$����rz����
 $&*,0268dfh�������������������������������������伱�������������
h� 0jjh� 0juh�7_jh�7_uh�vshfojqjh�vsh�|�ojqjh�vsh�iojqjh�vsh�ih*ojqjajuh�vsh�iojqjajh�vsh�iojqjajh�vsh�i5�ojqjaj5        t^�~,{  f[gb�~0
           of tongji university and has acquired his academic 
achievement for the 2nd semester of the 3rd school year.
teaching affairs office																						tnm'yf[xxxf[b�
college of 
tongji university																							�eg�
dated: 
page  
page  1
"$(*.046hjlbdfhj�����������������������&`#$gd4hgdmvng$h$gd�ihlnz\^`bfhj����������h�vshfojqjh�7_h�7_0jmhnhu
h� 0jjh� 0juh� 
=1�82p0/r :p2��a ��.!��"��#��$�a%��s����z�?���k�ǽ�(*�z�?���k�ǽ�(*�j!h02���� 0@p`p������2(�� 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p��8x�v~ ojpjqj_hmh	nhsh	thj`��j93�ck�e$1$a$ cjkh_hajmh	nhsh	th$a`���$؞���k=�w[sobi���b0nf�h��@>
�r?0yb�lfh�e,gcjkhajmhshth4�o��!4�r?0
yb�lfh�e,g charcjaj0�20�r? r�q�k=���wd�`��z@bz
mvn0u�	w'$
�9r &dg$p��a$cjajmhshth2�o��q2mvn0u�	w charcjkhajh @bh
mvn0u��$
�9r g$a$cjajmhshth2�o��q2mvn0u�� charcjkhaj,���,h"�
titleh3""""x`���"h"�@:_�6�]�*u`���*1k������c>*b*ph�8l@8�<��eg�dvd�	^�dmhshth2�o���2�<��eg charcjkhaj2v`���2"/�]��v�����c>*b*ph��2a`���2�~t0html _�e6�]�ph�3)@��4hu�xf��fru�qxjm)ʬuw��lfd���ݮ� 5_��4cs��j��-v��?k3���rm}�����g��z����
��g��s�嚋7���xw�����sȉ��r�
�w*)|��jȫk��xͫ���
dx��ibf؇bn�h (�
�*��'vɗ3kz����jz'c*����_=}��<9����ݻw~���]�8��^~��_o�?����xy���ýg�~^�������g}j��0��e�m��h��=���ԅ����ξa�>s�$�-,	�o�ɠ���=hp�	ua/�	�uo	d*:�(�.�f�t�����u��/!�9$v[|h���rv����s��-i�u�t.
�����6��ڪ�4c����ebs)����bmj�b�e��k�p���u�m����,�f�d��$͑�{6gu���vf�~�b��#�v���b�@�q�ttw��.�ޛd)��i�@��vdq�9y���^��x�����7�{2�%�u��h�x�� a���f6]>�f#s�m�*���q�q��dh��ehk����)���@��?71����o�ggo��`:fղ�e������k�p£�2nj��8��ǰ�d	�cb�?8���1e��>�ne��eu}�h�]��dm1iq6��褣�֧<��z[[v�|�0��p�sz�4��f؉�]�j�����qv�1�1ߖ��⃛��
��`̔4��s	3t��4��h���
��pk!
ѐ��'theme/theme/_rels/thememanager.xml.rels��m
�0���wooӻ�&݈э���5
6?$q��
�,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@rn��;d�`��o7�g�k(m&$r(.1�r'j��њt���8��v�"��aȼ�h�u}��|�$�b{��p����8�g/]�qasم(����#��l�[������pk-!����[content_types].xmlpk-!�֧��60_rels/.relspk-!ky���theme/theme/thememanager.xmlpk-!�ln����theme/theme/theme1.xmlpk-!
ѐ��'�	theme/theme/_rels/thememanager.xml.relspk]�
5����	$$$'	�	hj
b	j	
 '!�!����@� @���������h ��0�(	�
����0�(	�
��b
�s����	?����j`�j`�j`6""69*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place�=*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags	�placename�=*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags	�placetype���c���������������#&036���� r]36s3333@su������36��#&06*
f��bp����������&z
0�jz����������j�&�e������������!n? �������������?h������������ [@r�2x����������j��b{����������aiw��|������������y��������ps�t�,������������r�v�v^���������lnx�u~s����������|_}��a����������u�~n�u������������0�^��`�0�o(0�
�h�\�^�h`�\��h�h)�
���\�^��`�\��h�h.�
���\�^��`�\��h�h.�
�4�\�^�4`�\��h�h)�
��	�\�^��	`�\��h�h.�
�|�\�^�|`�\��h�h.�
� 
�\�^� 
`�\��h�h)�
���\�^��`�\��h�h.���0�^��`�0�o(0�
�h�\�^�h`�\��h�h)�
���\�^��`�\��h�h.�
���\�^��`�\��h�h.�
�4�\�^�4`�\��h�h)�
��	�\�^��	`�\��h�h.�
�|�\�^�|`�\��h�h.�
� 
�\�^� 
`�\��h�h)�
���\�^��`�\��h�h.���\�^��`�\�ojpjqj^jo(-��h�\�^�h`�\�ojqjo(�h�hn�����\�^��`�\�ojqjo(�h�hu�����\�^��`�\�ojqjo(�h�hl���4�\�^�4`�\�ojqjo(�h�hn����	�\�^��	`�\�ojqjo(�h�hu���|�\�^�|`�\�ojqjo(�h�hl��� 
�\�^� 
`�\�ojqjo(�h�hn�����\�^��`�\�ojqjo(�h�hu����\���^��`�\�ojqjo(�h�hl���h�\��h^�h`�\�ojqjo(�h�hn�����\���^��`�\�ojqjo(�h�hu�����\���^��`�\�ojqjo(�h�hl���4�\��4^�4`�\�ojqjo(�h�hn����	�\���	^��	`�\�ojqjo(�h�hu���|�\��|^�|`�\�ojqjo(�h�hl��� 
�\�� 
^� 
`�\�ojqjo(�h�hn�����\���^��`�\�ojqjo(�h�hu��������^��`���cjojqjo(����������^��`���cjojqjo(o��p����p^�p`���cjojqjo(����@����@^�@`���cjojqjo(��������^�`���cjojqjo(����������^��`���cjojqjo(����������^��`���cjojqjo(����������^��`���cjojqjo(����p����p^�p`���cjojqjo(���h�\�^�h`�\�ojpjqj^jo(�h�h-���\���^��`�\�ojqjo(�h�hl�����\�^��`�\�ojqjo(�h�hu���4�\�^�4`�\�ojqjo(�h�hl����	�\�^��	`�\�ojqjo(�h�hn���|�\�^�|`�\�ojqjo(�h�hu��� 
�\�^� 
`�\�ojqjo(�h�hl�����\�^��`�\�ojqjo(�h�hn���h�\�^�h`�\�ojqjo(�h�hu���h�\�^�h`�\�ojpjqj^jo(�h�h-���h�\��h^�h`�\�ojqjo(�h�hn������\���^��`�\�ojqjo(�h�hu������\���^��`�\�ojqjo(�h�hl����4�\��4^�4`�\�ojqjo(�h�hn�����	�\���	^��	`�\�ojqjo(�h�hu����|�\��|^�|`�\�ojqjo(�h�hl���� 
�\�� 
^� 
`�\�ojqjo(�h�hn������\���^��`�\�ojqjo(�h�hu����\���^��`�\�ojqjo(�h�hl���h�\��h^�h`�\�ojqjo(�h�hn�����\���^��`�\�ojqjo(�h�hu�����\���^��`�\�ojqjo(�h�hl���4�\��4^�4`�\�ojqjo(�h�hn����	�\���	^��	`�\�ojqjo(�h�hu���|�\��|^�|`�\�ojqjo(�h�hl��� 
�\�� 
^� 
`�\�ojqjo(�h�hn�����\���^��`�\�ojqjo(�h�hu��h�\�^�h`�\�ojqjo(�h�hl�����\�^��`�\�ojqjo(�h�hn�����\�^��`�\�ojqjo(�h�hu���4�\�^�4`�\�ojqjo(�h�hl����	�\�^��	`�\�ojqjo(�h�hn���|�\�^�|`�\�ojqjo(�h�hu��� 
�\�^� 
`�\�ojqjo(�h�hl�����\�^��`�\�ojqjo(�h�hn���h�\�^�h`�\�ojqjo(�h�hu�
���\���^��`�\��h�h.�
�h�\��h^�h`�\��h�h)�
���\���^��`�\��h�h.�
���\���^��`�\��h�h.�
�4�\��4^�4`�\��h�h)�
��	�\���	^��	`�\��h�h.�
�|�\��|^�|`�\��h�h.�
� 
�\�� 
^� 
`�\��h�h)�
���\���^��`�\��h�h.���\���^��`�\�ojqjo(�h�hl���h�\��h^�h`�\�ojqjo(�h�hn�����\���^��`�\�ojqjo(�h�hu�����\���^��`�\�ojqjo(�h�hl���4�\��4^�4`�\�ojqjo(�h�hn����	�\���	^��	`�\�ojqjo(�h�hu���|�\��|^�|`�\�ojqjo(�h�hl��� 
�\�� 
^� 
`�\�ojqjo(�h�hn�����\���^��`�\�ojqjo(�h�hu���� �^��`� �o(0�
�h�\�^�h`�\��h�h)�
���\�^��`�\��h�h.�
���\�^��`�\��h�h.�
�4�\�^�4`�\��h�h)�
��	�\�^��	`�\��h�h.�
�|�\�^�|`�\��h�h.�
� 
�\�^� 
`�\��h�h)�
���\�^��`�\��h�h.�h����h^�h`���o(��
�(�\��(^�(`�\��h�h)�
���\���^��`�\��h�h.�
�p�\��p^�p`�\��h�h.�
�
�\��
^�
`�\��h�h)�
���\���^��`�\��h�h.�
�\
�\��\
^�\
`�\��h�h.�
��\��^�`�\��h�h)�
���\���^��`�\��h�h.�h����h^�h`���o(��
�(�\��(^�(`�\��h�h)�
���\���^��`�\��h�h.�
�p�\��p^�p`�\��h�h.�
�
�\��
^�
`�\��h�h)�
���\���^��`�\��h�h.�
�\
�\��\
^�\
`�\��h�h.�
��\��^�`�\��h�h)�
���\���^��`�\��h�h.��?�|_}�u�~lnx�&z
*
f�r�v��y [@�j�&�j�aiwps�t�!n?������������������������������������������������������������h/�								p�ly								n�																	n�								n�																																												�)~�								�phy								�phy									
&\u���qr�:�.�_�]eoo1y2�e5h�2eoo1�9�qu}
�atxey2�e�zc_�gj�z_dd���kopv�_�]1-wm�zc_txe�z_�:�.w'�b1-wm��-�p&\u5h�2�qu}	
,�?i�w�irn�qm]�d��p��/�[4h�<
�j�r�z�y2�d�hnv;�v�j#!7ss@
%
�-
0p
iv
z� �.?1�g�\rz�{@�^
n
�n
vr
l~
!� �,�u�_yt!��q�qdo'c*yr9� �>~%	(��]�xdq�r�y�4ra�h�z�ub'.�l�{bd�l��2r6�q�r\�roh�
,�i�i�o�-_9$adh�hfj�u�' �6 �8 �!�r!�$"wk"�#�#�1#�8#
g#8i##|#�u$v^$�p$`-%j6%ms%%&�g&�'�v'�l(3x($l(j)2)ni)�e)�o)y*f*a>*s\*> z � w bg 2i 6,�,�d,xp,1'-�2-�e-tj-�.h`./"/^f/�d/l/m/�0 09(0@d0]{01�71�81]b1/g233�33zo3�44�a4ae4�5.5v5w6�-6t6"727�h7�v7�
8o)8ae8zv8�~8[9�:9�q9:�":(j:�;tc;�b;ub<�z<�>�>oo>�/?�0?�r?�m?
v?=#@�a-&a�'a0abnapa&bsc!;cjrc�uc�d�?d�ed�5e�f�ffe=f.if�4g�fhxi
i�0i�gipni�jrj aj[rjj:k�`k�l�7l�ql�wlkl=mlm�fmhyowno�@p^lp�vp�~q�r2ro(r,ar�qre1s�3s�fsers1t�:t�~t�buvcu�ruava4w�xsx�:y=yyyy(z�8z�cz�rz�4[(m[�n[�w[l^[g[n["\�&\7\v}\�]�?]\]�i]�#^�>^�_�__r_{_�7_�[_u `�x`�n`yaa=ayxanaa�aa�b&0b�bbnlb�yb�lc� d�hdwdf�-fh0fnlf�egl{g�!h# hoh�~h�i�i(.i]\i�@j�nj^;k>kkcl�cl�nl�:m�zmpn�n� n(=nmvn�bn� om!pw>p